Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַתֶּ֞ם
ve.'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
קַמְתֶּ֨ם
kam.Tem
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בֵּ֤ית
beit
casa
אָבִי֙
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
dia: : dia
וַתַּהַרְג֧וּ
va.ta.har.Gu
matar: 1) matar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּנָ֛יו
ba.Nav
filho
שִׁבְעִ֥ים
shiv.'Im
setenta
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אֶ֣בֶן
'E.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
אֶחָ֑ת
'e.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וַתַּמְלִ֜יכוּ
va.tam.Li.khu
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲבִימֶ֤לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
"Abimeleque: Um homem que viveu na época dos Patriarcas
בֶּן־
ben-
filho
אֲמָתוֹ֙
'a.ma.To
escrava
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בַּעֲלֵ֣י
ba.'a.Lei
mestre:: mestre
שְׁכֶ֔ם
she.Khem
"Siquém: Siquém = ""voltar"" ou ""ombro"" uma cidade em Manassés
כִּ֥י
ki
para: 1) que
אֲחִיכֶ֖ם
'a.chi.Khem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הֽוּא׃
Hu'
ele