Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
גִּדְע֔וֹן
gid.'on
"Gideão: Um juiz que viveu antes da Monarquia de Israel
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
בְּתֵ֧ת
be.Tet
dar: dar: : dar
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זֶ֥בַח
Ze.vach
"Zebá: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צַלְמֻנָּ֖ע
tzal.mu.Na'
"Zalmunna: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
בְּיָדִ֑י
be.ya.Di
mão: : mão
וְדַשְׁתִּי֙
ve.dash.Ti
pisar: 1) pisar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּשַׂרְכֶ֔ם
be.sar.Khem
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
אֶת־
'et-
com: 1) com
קוֹצֵ֥י
ko.Tzei
espinho
הַמִּדְבָּ֖ר
ha.mid.Bar
deserto
וְאֶת־
ve.'Et
com: 1) com
הַֽבַּרְקֳנִֽים׃
Ha.bar.ko.Nim
gema