Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּיֶדְכֶם֩
be.yed.Khem
mão: : mão
נָתַ֨ן
na.Tan
dar: dar: : dar
אֱלֹהִ֜ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׂרֵ֤י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
מִדְיָן֙
mid.Yan
"Midiã: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֹרֵ֣ב
'o.Rev
"Oreb: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זְאֵ֔ב
ze.'Ev
"Zeeb: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וּמַה־
u.mah-
o quê?: interr pron1) o quê
יָּכֹ֖לְתִּי
ya.Kho.le.ti
"ser capaz: 1) prevalecer
עֲשׂ֣וֹת
a.Sot
fazer: fazer: fazer
כָּכֶ֑ם
ka.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
אָ֗ז
'Az
então: 1) então
רָפְתָ֤ה
ra.fe.Tah
afrouxar: 1) afundar
רוּחָם֙
ru.Cham
espírito:: espírito1) vento
מֵֽעָלָ֔יו
me.'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
בְּדַבְּר֖וֹ
be.da.be.Ro
falar: falar: : falar
הַדָּבָ֥ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este