Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֜אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
זֶ֣בַח
Ze.vach
"Zebá: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וְצַלְמֻנָּ֗ע
ve.tzal.mu.Na'
"Zalmunna: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
ק֤וּם
kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
אַתָּה֙
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
וּפְגַע־
u.fe.ga'-
cair sobre: 1) encontrar
בָּ֔נוּ
Ba.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
כִּ֥י
ki
para: 1) que
כָאִ֖ישׁ
kha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
גְּבוּרָת֑וֹ
ge.vu.ra.To
"poder: 1) força
וַיָּ֣קָם
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
גִּדְע֗וֹן
gid.'on
"Gideão: Um juiz que viveu antes da Monarquia de Israel
וַֽיַּהֲרֹג֙
vai.ya.ha.Rog
matar: 1) matar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זֶ֣בַח
Ze.vach
"Zebá: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צַלְמֻנָּ֔ע
tzal.mu.Na'
"Zalmunna: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וַיִּקַּח֙
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים
ha.Sa.ha.ro.Nim
crescente
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּצַוְּארֵ֥י
be.tza.ve.Rei
"pescoço: 1) pescoço
גְמַלֵּיהֶֽם׃
ge.ma.lei.Hem
Hamuel (nome masculino)