Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְח֣וּ
vai.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צֵדָה֩
tze.Dah
provisões
הָעָ֨ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
בְּיָדָ֜ם
be.ya.Dam
mão: : mão
וְאֵ֣ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם
shof.ro.tei.Hem
trombeta
וְאֵ֨ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
שִׁלַּח֙
shi.Lach
enviar: partir: : partir
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לְאֹֽהָלָ֔יו
le.'o.ha.Lav
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
וּבִשְׁלֹשׁ־
u.vish.losh-
três
מֵא֥וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
הָאִ֖ישׁ
ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הֶֽחֱזִ֑יק
he.che.Zik
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
וּמַחֲנֵ֣ה
u.ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
מִדְיָ֔ן
mid.Yan
"Midiã: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הָ֥יָה
Ha.yah
ser: 1) ser
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מִתַּ֥חַת
mi.Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
בָּעֵֽמֶק׃ פ
ba.'E.mek
"Vale (de Achor): Combinado com a.khor (עָכוֹר "" de Achor"" H5911) § vale