Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
agora
קְרָ֨א
ke.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
נָ֜א
na'
por favor
בְּאָזְנֵ֤י
be.'a.ze.Nei
ouvido:: ouvido1) ouvido
הָעָם֙
ha.'Am
pessoas:: pessoas
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
מִֽי־
mi-
quem?
יָרֵ֣א
ya.Re'
medroso
וְחָרֵ֔ד
ve.cha.Red
tremente
יָשֹׁ֥ב
ya.Sho
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וְיִצְפֹּ֖ר
ve.yitz.Por
partir cedo
מֵהַ֣ר
me.Har
montanha
הַגִּלְעָ֑ד
ha.gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
וַיָּ֣שָׁב
vai.Ya.shov
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָעָ֗ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
vinte
וּשְׁנַ֙יִם֙
u.she.Na.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
אֶ֔לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וַעֲשֶׂ֥רֶת
va.'a.Se.ret
dez
אֲלָפִ֖ים
'a.la.Fim
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
נִשְׁאָֽרוּ׃ ס
nish.'A.ru
permanecer: 1) permanecer