Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמַלְאָכִ֡ים
u.mal.'a.Khim
mensageiro
שָׁלַ֣ח
sha.Lach
enviar: partir: : partir
גִּדְעוֹן֩
gid.'On
"Gideão: Um juiz que viveu antes da Monarquia de Israel
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
הַ֨ר
har
montanha
אֶפְרַ֜יִם
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
רְד֞וּ
re.Du
descer: 1) descer
לִקְרַ֤את
lik.Rat
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
מִדְיָן֙
mid.Yan
"Midiã: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְלִכְד֤וּ
ve.likh.Du
capturar: 1) capturar
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
עַ֛ד
'ad
"até: prep1) até
בֵּ֥ית
beit
Beth-barah
בָּרָ֖ה
ba.Rah
Beth-barah
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיַּרְדֵּ֑ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
וַיִּצָּעֵ֞ק
vai.yi.tza.'Ek
chorar: 1) chorar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּלְכְּד֣וּ
vai.yil.ke.Du
capturar: 1) capturar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
עַ֛ד
'ad
"até: prep1) até
בֵּ֥ית
beit
Beth-barah
בָּרָ֖ה
ba.Rah
Beth-barah
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיַּרְדֵּֽן׃
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"