Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֩
vay.Hi
ser: 1) ser
כִשְׁמֹ֨עַ
khish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
גִּדְע֜וֹן
gid.'on
"Gideão: Um juiz que viveu antes da Monarquia de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִסְפַּ֧ר
mis.Par
número: 1) número
הַחֲל֛וֹם
ha.cha.Lom
"sonho: 1) sonho1a) sonho (comum)1b) sonho (com significado profético)Equivalente em aramaico: che.lem (חֵ֫לֶם ""sonho"" H2493)"
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שִׁבְר֖וֹ
shiv.Ro
quebrar: 1) quebrar
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
vai.yish.Ta.chu
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
וַיָּ֙שָׁב֙
vai.Ya.shov
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מַחֲנֵ֣ה
ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
ק֔וּמוּ
Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נָתַ֧ן
na.Tan
dar: dar: : dar
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּיֶדְכֶ֖ם
be.yed.Khem
mão: : mão
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַחֲנֵ֥ה
ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
מִדְיָֽן׃
mid.Yan
"Midiã: Um homem que vivia na época dos Patriarcas