Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
גִּדְעוֹן֙
gid.'On
"Gideão: Um juiz que viveu antes da Monarquia de Israel
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אַל־
'al-
"não: 1) não
יִ֤חַר
Yi.char
ficar enfurecido: 1) ficar quente
אַפְּךָ֙
'a.pe.Kha
rosto
בִּ֔י
Bi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
וַאֲדַבְּרָ֖ה
va.'a.da.be.Rah
falar: falar: : falar
אַ֣ךְ
'akh
certamente
הַפָּ֑עַם
ha.Pa.'am
batida: 1) golpe
אֲנַסֶּ֤ה
'a.na.Seh
testar: : testar1) testar
נָּא־
na'-
por favor
רַק־
rak-
exceto: 1) apenas
הַפַּ֙עַם֙
ha.Pa.'am
batida: 1) golpe
בַּגִּזָּ֔ה
ba.gi.Zah
lã
יְהִי־
ye.hi-
ser: 1) ser
נָ֨א
na'
por favor
חֹ֤רֶב
Cho.rev
seca
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַגִּזָּה֙
ha.gi.Zah
lã
לְבַדָּ֔הּ
le.va.Dah
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
ser: 1) ser
טָּֽל׃
Tal
orvalho