Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
גִּדְע֜וֹן
gid.'on
"Gideão: Um juiz que viveu antes da Monarquia de Israel
עֲשָׂרָ֤ה
'a.sa.Rah
dez
אֲנָשִׁים֙
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
מֵֽעֲבָדָ֔יו
me.'a.va.Dav
"servo
וַיַּ֕עַשׂ
vai.Ya.'as
fazer: fazer: fazer
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
אֵלָ֖יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיְהִ֡י
vay.Hi
ser: 1) ser
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָרֵא֩
ya.Re'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּ֨ית
beit
casa
אָבִ֜יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
"humano: 1) homem
הָעִ֛יר
ha.'Ir
excitação
מֵעֲשׂ֥וֹת
me.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
יוֹמָ֖ם
yo.Mam
de dia
וַיַּ֥עַשׂ
vai.Ya.'as
fazer: fazer: fazer
לָֽיְלָה׃
La.ye.lah
noite