Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּמְכְּרֵ֣ם
vai.yim.ke.Rem
vender: 1) vender1a) (Qal)1a1) vender1a2) vendedor (particípio)1b) (Nifal)1b1) ser vendido1b2) vender-se1b3) ser entregue à morte1c) (Hitpael) vender-se
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּיַד֙
be.Yad
mão: : mão
יָבִ֣ין
ya.Vin
Jabin: rei de Hazor que formou uma aliança contra Josué
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
כְּנַ֔עַן
ke.Na.'an
"Canaã: § Canaã = ""planície"" a terra a oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e posteriormente conquistada pelos israelitas sob o comando de Josué"
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מָלַ֖ךְ
ma.Lakh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
בְּחָצ֑וֹר
be.cha.Tzor
"Hazor: Hazor = ""castelo"" uma cidade real do norte da Palestina atribuída a NaftaliTambém chamada: chets.ron (חֶצְרוֹן ""Hezron"" H2696J)"
וְשַׂר־
ve.sar-
governante: 1) príncipe
צְבָאוֹ֙
tze.va.'O
exército: : exército1) aquele que avança
סִֽיסְרָ֔א
sis.Ra'
"Sísera: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וְה֥וּא
ve.Hu'
ele
יוֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
בַּחֲרֹ֥שֶׁת
ba.cha.Ro.shet
"Harosheth: § Harosheth = ""floresta"" uma cidade no norte da terra de Canaã
הַגּוֹיִֽם׃
ha.go.Yim
nação: 1) nação