Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶם֙
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
רִדְפ֣וּ
rid.Fu
perseguir: 1) estar atrás
אַחֲרַ֔י
'a.cha.Rai
depois: 1) depois da parte seguinte
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נָתַ֨ן
na.Tan
dar: dar: : dar
יְהוָ֧ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֹיְבֵיכֶ֛ם
'o.ye.vei.Khem
inimigo
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מוֹאָ֖ב
mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"
בְּיֶדְכֶ֑ם
be.yed.Khem
mão: : mão
וַיֵּרְד֣וּ
vai.ye.re.Du
descer: 1) descer
אַחֲרָ֗יו
'a.cha.Rav
depois: 1) depois da parte seguinte
וַֽיִּלְכְּד֞וּ
vai.yil.ke.Du
capturar: 1) capturar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַעְבְּר֤וֹת
ma'.be.Rot
vau: lugar de travessia
הַיַּרְדֵּן֙
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
לְמוֹאָ֔ב
le.mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
נָתְנ֥וּ
na.te.Nu
dar: dar: : dar
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לַעֲבֹֽר׃
la.'a.Vor
passar: 1) passar por cima ou por cima