Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּזְעֲק֣וּ
vai.yiz.'a.Ku
"gritar: 1) chorar
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֮
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָה֒
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיָּקֶם֩
vai.ya.Kem
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לָהֶ֜ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
מוֹשִׁ֗יעַ
mo.Shi.a'
salvar: 1) salvar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֵה֤וּד
'e.Hud
"Ehud: Juiz da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
בֶּן־
ben-
filho
גֵּרָא֙
ge.Ra'
"Gera: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época do Egito e do deserto
בֶּן־
ben-
"Benjaminita: Alguém da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
הַיְמִינִ֔י
hay.mi.Ni
"Benjaminita: Alguém da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
אִ֥ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אִטֵּ֖ר
'i.Ter
canhoto
יַד־
yad-
mão: : mão
יְמִינ֑וֹ
ye.mi.No
"direita: 1) direita
וַיִּשְׁלְח֨וּ
vai.yish.le.Chu
enviar: partir: : partir
בְנֵי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֤ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּיָדוֹ֙
be.ya.Do
mão: : mão
מִנְחָ֔ה
min.Chah
oferta:: oferta
לְעֶגְל֖וֹן
le.'eg.Lon
"Eglon: § Eglon = ""semelhante a um bezerro"" uma cidade real em Canaã que se opôs à conquista
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
rei
מוֹאָֽב׃
mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"