Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתְּהִ֨י
va.te.Hi
ser: 1) ser
עָלָ֥יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
רֽוּחַ־
Ru.ach-
espírito:: espírito1) vento
יְהוָה֮
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּשְׁפֹּ֣ט
vai.yish.Pot
julgar: 1) julgar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיֵּצֵא֙
vai.ye.Tze'
sair: vir: : vir
לַמִּלְחָמָ֔ה
la.mil.cha.Mah
guerra
וַיִּתֵּ֤ן
vai.yi.Ten
dar: dar: : dar
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּיָד֔וֹ
be.ya.Do
mão: : mão
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כּוּשַׁ֥ן
ku.Shan
"Cushan-rishathaim: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
רִשְׁעָתַ֖יִם
rish.'a.Ta.yim
"Cushan-rishathaim: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
אֲרָ֑ם
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַתָּ֣עָז
va.Ta.'oz
ser forte | fortalecer
יָד֔וֹ
ya.Do
mão: : mão
עַ֖ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כּוּשַׁ֥ן
ku.Shan
"Cushan-rishathaim: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
רִשְׁעָתָֽיִם׃
rish.'a.Ta.yim
"Cushan-rishathaim: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel