Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
מִ֗י
Mi
quem?
אֶחָד֙
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
מִשִּׁבְטֵ֣י
mi.shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
עָלָ֥ה
'a.Lah
ascender: subir: : subir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הַמִּצְפָּ֑ה
ha.mitz.Pah
Mizpá
וְ֠הִנֵּה
Ve.hi.neh
eis!
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
בָא־
va'-
entrar (entrar): vir: : entrar
אִ֧ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַֽמַּחֲנֶ֛ה
ha.ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
מִיָּבֵ֥ישׁ
mi.ya.Veish
"Jabesh (Gileade): § Jabesh = ""seco"" uma cidade no território de Gileade
גִּלְעָ֖ד
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַקָּהָֽל׃
ha.ka.Hal
assembléia: 1) assembléia