Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלְחוּ־
vai.yish.le.chu-
enviar: partir: : partir
שָׁ֣ם
sham
"lá: 1) lá
הָעֵדָ֗ה
ha.'e.Dah
assembleia
שְׁנֵים־
she.neim-
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
עָשָׂ֥ר
'a.Sar
dez: 1) dez
אֶ֛לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מִבְּנֵ֣י
mi.be.Nei
filho
הֶחָ֑יִל
he.Cha.yil
força: soldados:: soldados
וַיְצַוּ֨וּ
vay.tza.Vu
comandar: 1) comandar
אוֹתָ֜ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לְ֠כוּ
Le.khu
ir: foi: : foi
וְהִכִּיתֶ֞ם
ve.hi.ki.Tem
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יוֹשְׁבֵ֨י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
יָבֵ֤שׁ
ya.Vesh
"Jabesh (Gileade): § Jabesh = ""seco"" uma cidade no território de Gileade
גִּלְעָד֙
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
לְפִי־
le.fi-
lábio: : lábio
חֶ֔רֶב
Che.rev
espada
וְהַנָּשִׁ֖ים
ve.ha.na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
וְהַטָּֽף׃
ve.ha.Taf
criança(s)