e Finéias, filho de Eleazar, filho de Arão, ministrava perante ela. ) Perguntaram: "Sairemos de novo ou não, para lutar contra os nossos irmãos benjamitas? " O Senhor respondeu: "Vão, pois amanhã eu os entregarei nas suas mãos".
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּ֠פִינְחָס
U.fin.chos
"Phinehas: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
בֶּן־
ben-
filho
אֶלְעָזָ֨ר
'el.'a.Zar
"Eleazar: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
בֶּֽן־
ben-
filho
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
עֹמֵ֣ד׀
'o.Med
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לְפָנָ֗יו
le.fa.Nav
face: antes: : antes
בַּיָּמִ֣ים
bai.ya.Mim
dia: : dia
הָהֵם֮
ha.Hem
eles
לֵאמֹר֒
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הַאוֹסִ֨ף
ha.'o.Sif
adicionar: novamente: : novamente
ע֜וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
לָצֵ֧את
la.Tzet
sair: vir: : vir
לַמִּלְחָמָ֛ה
la.mil.cha.Mah
guerra
עִם־
'im-
com
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
בִנְיָמִ֥ן
vin.ya.Min
"Benjamim: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
אָחִ֖י
'a.Chi
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
אִם־
'im-
if: : se
אֶחְדָּ֑ל
'ech.Dal
cessar: 1) parar
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עֲל֔וּ
'a.Lu
ascender: subir: : subir
כִּ֥י
ki
para: 1) que
מָחָ֖ר
ma.Char
amanhã: 1) amanhã
אֶתְּנֶ֥נּוּ
'et.te.Ne.nu
dar: dar: : dar
בְיָדֶֽךָ׃
ve.ya.De.kha
mão: : mão