Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּקֻ֜מוּ
vai.ya.Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וַיַּעֲל֣וּ
vai.ya.'a.Lu
ascender: subir: : subir
בֵֽית־
veit-
Bethel
אֵל֮
'el
Bethel
וַיִּשְׁאֲל֣וּ
vai.yish.'a.Lu
"pedir: 1) pedir
בֵאלֹהִים֒
ve.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִ֚י
mi
quem?
יַעֲלֶה־
ya.'a.leh-
ascender: subir: : subir
לָּ֣נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
בַתְּחִלָּ֔ה
va.te.chi.Lah
começo: 1) começo
לַמִּלְחָמָ֖ה
la.mil.cha.Mah
guerra
עִם־
'im-
com
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
בִנְיָמִ֑ן
vin.ya.Min
"Benjamim: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
יְהוּדָ֥ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
בַתְּחִלָּֽה׃
va.te.chi.Lah
começo: 1) começo