Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֣ה׀
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
בְּמ֣וֹת
be.Mot
morrer: 1) morrer
הַשּׁוֹפֵ֗ט
ha.sho.Fet
julgar: 1) julgar
יָשֻׁ֙בוּ֙
ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וְהִשְׁחִ֣יתוּ
ve.hish.Chi.tu
"arruinar: 1) destruir
מֵֽאֲבוֹתָ֔ם
me.'a.vo.Tam
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לָלֶ֗כֶת
la.Le.khet
ir: foi: : foi
אַֽחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
outro
לְעָבְדָ֖ם
le.'a.ve.Dam
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
u.le.hish.ta.cha.Vot
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
לָהֶ֑ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
הִפִּ֙ילוּ֙
hi.Pi.lu
cair: cair: cair
מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם
mi.Ma.'a.lei.Hem
ato
וּמִדַּרְכָּ֖ם
u.mi.dar.Kam
caminho: conduta:: conduta
הַקָּשָֽׁה׃
ha.ka.Shah
severo: 1) duro