Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכִֽי־
ve.khi-
para: 1) que
הֵקִ֨ים
he.Kim
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
יְהוָ֥ה׀
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לָהֶם֮
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
שֹֽׁפְטִים֒
sho.fe.Tim
julgar: 1) julgar
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עִם־
'im-
com
הַשֹּׁפֵ֔ט
ha.sho.Fet
julgar: 1) julgar
וְהֽוֹשִׁיעָם֙
ve.ho.shi.'Am
salvar: 1) salvar
מִיַּ֣ד
mi.Yad
mão: : mão
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
inimigo
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
יְמֵ֣י
ye.Mei
dia: : dia
הַשּׁוֹפֵ֑ט
ha.sho.Fet
julgar: 1) julgar
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יִנָּחֵ֤ם
yi.na.Chem
"se desculpar: confortar: : confortar1) lamentar
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם
mi.na.'a.ka.Tam
gemido
מִפְּנֵ֥י
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
לֹחֲצֵיהֶ֖ם
lo.cha.tzei.Hem
oprimir: 1) espremer
וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃
ve.do.cha.kei.Hem
pressionar