Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּכֹ֣ל׀
be.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָצְא֗וּ
ya.tze.'U
sair: vir: : vir
יַד־
yad-
mão: : mão
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הָיְתָה־
ha.ye.tah-
ser: 1) ser
בָּ֣ם
bam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לְרָעָ֔ה
le.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְכַאֲשֶׁ֛ר
ve.kha.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִשְׁבַּ֥ע
nish.Ba'
jurar: 1) jurar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לָהֶ֑ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וַיֵּ֥צֶר
vai.Ye.tzer
estar aflito: estar estreito
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
מְאֹֽד׃
me.'Od
muito: adv1) excessivamente