Todos os que viram isso disseram: "Nunca se viu nem se fez uma coisa dessas desde o dia em que os israelitas saíram do Egito. Pensem! Reflitam! Digam o que se deve fazer! "
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֣ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
הָרֹאֶ֗ה
ha.ro.'Eh
ver: ver: : ver
וְאָמַר֙
ve.'a.Mar
"dizer: 1) dizer
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
נִהְיְתָ֤ה
nih.ye.Tah
ser: 1) ser
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
נִרְאֲתָה֙
nir.'a.Tah
ver: ver: : ver
כָּזֹ֔את
ka.Zot
isto: 1) este
לְמִיּ֞וֹם
le.mi.Yom
dia: : dia
עֲל֤וֹת
a.Lot
ascender: subir: : subir
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
terra: país
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
עַ֖ד
'ad
"até: prep1) até
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
שִֽׂימוּ־
si.mu-
definir: fazer: : fazer
לָכֶ֥ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
עֻ֥צוּ
'U.tzu
aconselhar
וְדַבֵּֽרוּ׃ פ
ve.da.Be.ru
falar: falar: : falar