Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֙
vay.Hi
ser: 1) ser
בַּיָּמִ֣ים
bai.ya.Mim
dia: : dia
הָהֵ֔ם
ha.Hem
eles
וּמֶ֖לֶךְ
u.Me.lekh
rei
אֵ֣ין
'ein
nada: 1) nada
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיְהִ֣י׀
vay.Hi
ser: 1) ser
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לֵוִ֗י
le.Vi
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
גָּ֚ר
gar
peregrinar: 1) peregrinar
בְּיַרְכְּתֵ֣י
be.yar.ke.Tei
"flanco: 1) flanco
הַר־
har-
montanha
אֶפְרַ֔יִם
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּֽקַּֽח־
vai.yi.kach-
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אִשָּׁ֣ה
'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
פִילֶ֔גֶשׁ
fi.Le.gesh
concubina
מִבֵּ֥ית
mi.Beit
"Belém = ""casa do pão""
לֶ֖חֶם
Le.chem
"Belém = ""casa do pão""
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas