Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּלְכוּ֙
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
חֲמֵ֣שֶׁת
cha.Me.shet
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
הָאֲנָשִׁ֔ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
לָ֑יְשָׁה
La.ye.shah
"Laish: Laish = ""leão"" um nome antigo para Dan
וַיִּרְא֣וּ
vai.yir.'U
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָ֣ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּקִרְבָּ֣הּ
be.kir.Bah
"entranhas: entre: entre: entre
יוֹשֶֽׁבֶת־
yo.she.vet-
"habitar: 1) habitar
לָ֠בֶטַח
La.ve.tach
segurança
כְּמִשְׁפַּ֨ט
ke.mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
צִדֹנִ֜ים
tzi.do.Nim
sidônio
שֹׁקֵ֣ט׀
sho.Ket
aquietar: 1) ficar quieto
וּבֹטֵ֗חַ
u.vo.Te.ach
confiar: 1) confiar1a) (Qal)1a1) confiar
וְאֵין־
ve.'ein-
nada: 1) nada
מַכְלִ֨ים
makh.Lim
ser humilhado: 1) insultar
דָּבָ֤ר
da.Var
palavra:: palavra
בָּאָ֙רֶץ֙
ba.'A.retz
terra: país
יוֹרֵ֣שׁ
yo.Resh
possuir: possuir: : possuir
עֶ֔צֶר
'E.tzer
magistrado
וּרְחֹקִ֥ים
u.re.cho.Kim
"distante: adj1) terras remotas
הֵ֙מָּה֙
he.mah
eles
מִצִּ֣דֹנִ֔ים
mi.Tzi.do.Nim
sidônio
וְדָבָ֥ר
ve.da.Var
palavra:: palavra
אֵין־
'ein-
nada: 1) nada
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
עִם־
'im-
com
אָדָֽם׃
'a.Dam
homem: 1) homem