Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהֵ֨מָּה
ve.He.mah
eles
לָקְח֜וּ
la.ke.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֵ֧ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
מִיכָ֗ה
mi.Khah
"Miquéias: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וְֽאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכֹּהֵן֮
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָיָה־
ha.yah-
ser: 1) ser
לוֹ֒
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיָּבֹ֣אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
לַ֗יִשׁ
La.yish
"Laish: Laish = ""leão"" um nome antigo para Dan
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עַם֙
'am
pessoas:: pessoas
שֹׁקֵ֣ט
sho.Ket
aquietar: 1) ficar quieto
וּבֹטֵ֔חַ
u.vo.Te.ach
confiar: 1) confiar1a) (Qal)1a1) confiar
וַיַּכּ֥וּ
vai.ya.Ku
ferir: 1) atacar
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְפִי־
le.fi-
lábio: : lábio
חָ֑רֶב
Cha.rev
espada
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעִ֖יר
ha.'Ir
excitação
שָׂרְפ֥וּ
sa.re.Fu
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בָאֵֽשׁ׃
va.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo