Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֡אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֱלֹהַי֩
'e.lo.Hai
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֨יתִי
'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
לְקַחְתֶּ֧ם
le.kach.Tem
tomar: pegar: : pegar1) pegar
וְֽאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכֹּהֵ֛ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
וַתֵּלְכ֖וּ
va.te.le.Khu
ir: foi: : foi
וּמַה־
u.mah-
o quê?: interr pron1) o quê
לִּ֣י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
ע֑וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
וּמַה־
u.mah-
o quê?: interr pron1) o quê
זֶּ֛ה
zeh
isto: 1) este
תֹּאמְר֥וּ
to.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֵלַ֖י
'e.Lai
para (direção): 1) para
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
לָּֽךְ׃
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular