Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלְח֣וּ
vai.yish.le.Chu
enviar: partir: : partir
בְנֵי־
ve.nei-
filho
דָ֣ן׀
dan
"Dan: § Dan = ""um juiz"" 1) o território da tribo de Dan 2) uma cidade em Dan
מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם
mi.mish.pach.Tam
família: 1) clã
חֲמִשָּׁ֣ה
cha.mi.Shah
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
אֲנָשִׁ֣ים
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
מִקְצוֹתָם֩
mik.tzo.Tam
fim: 1) fim
אֲנָשִׁ֨ים
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
בְּנֵי־
be.nei-
filho
חַ֜יִל
Cha.yil
força: soldados:: soldados
מִצָּרְעָ֣ה
mi.tza.re.'Ah
"Zorá: § Zareá ou Zoré ou Zorá = "" vespa "" uma cidade em Dã
וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל
u.me.'esh.ta.'Ol
Estaol: cidade no território da tribo de Judá
לְרַגֵּ֤ל
le.ra.Gel
"espionar: 1) andar a pé
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
terra: país
וּלְחָקְרָ֔הּ
u.le.cha.ke.Rah
pesquisar: 1) pesquisar
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
לְכ֖וּ
le.Khu
ir: foi: : foi
חִקְר֣וּ
chik.Ru
pesquisar: 1) pesquisar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וַיָּבֹ֤אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
הַר־
har-
montanha
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
בֵּ֣ית
beit
casa
מִיכָ֔ה
mi.Khah
"Miquéias: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
וַיָּלִ֖ינוּ
vai.ya.Li.nu
alojar: 1) alojar
שָֽׁם׃
Sham
"lá: 1) lá