Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמְרוּ֩
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
ל֨וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
הַחֲרֵ֜שׁ
ha.cha.Resh
arar
שִֽׂים־
sim-
definir: fazer: : fazer
יָדְךָ֤
ya.de.Kha
mão: : mão
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פִּ֙יךָ֙
pi.kha
lábio: : lábio
וְלֵ֣ךְ
ve.Lekh
ir: foi: : foi
עִמָּ֔נוּ
'i.Ma.nu
com
וֶֽהְיֵה־
veh.yeh-
ser: 1) ser
לָ֖נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
לְאָ֣ב
le.'Av
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וּלְכֹהֵ֑ן
u.le.kho.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
הֲט֣וֹב׀
ha.Tov
"agradável: adj1) bom
הֱיוֹתְךָ֣
he.yot.Kha
ser: 1) ser
כֹהֵ֗ן
kho.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
לְבֵית֙
le.Veit
casa
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶחָ֔ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
א֚וֹ
'o
ou: 1) ou
הֱיוֹתְךָ֣
he.yot.Kha
ser: 1) ser
כֹהֵ֔ן
kho.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
לְשֵׁ֥בֶט
le.She.vet
tribo: cajado: : cajado1) bastão
וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה
u.le.mish.pa.Chah
família: 1) clã
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas