Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיַּעֲנ֞וּ
vai.ya.'a.Nu
habitar: viver
חֲמֵ֣שֶׁת
cha.Me.shet
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
הָאֲנָשִׁ֗ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הַהֹלְכִים֮
ha.ho.le.Khim
ir: foi: : foi
לְרַגֵּל֮
le.ra.Gel
"espionar: 1) andar a pé
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לַיִשׁ֒
la.Yish
"Laish: Laish = ""leão"" um nome antigo para Dan
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֲחֵיהֶ֔ם
'a.chei.Hem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הַיְדַעְתֶּ֗ם
hay.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּ֠י
ki
para: 1) que
יֵ֣שׁ
yesh
"lá: 1) ser
בַּבָּתִּ֤ים
ba.ba.Tim
casa
הָאֵ֙לֶּה֙
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אֵפ֣וֹד
'e.Fod
éfode: 1) éfode1a) vestimenta sacerdotal
וּתְרָפִ֔ים
u.te.ra.Fim
terafim
וּפֶ֖סֶל
u.Fe.sel
ídolo
וּמַסֵּכָ֑ה
u.ma.se.Khah
líquido: 1) derramamento
וְעַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
agora
דְּע֥וּ
de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
מַֽה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
תַּעֲשֽׂוּ׃
ta.'a.Su
fazer: fazer: fazer