Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּעֲל֨וּ
vai.ya.'a.Lu
ascender: subir: : subir
אֵלֶ֜יהָ
'e.Lei.ha
para (direção): 1) para
סַרְנֵ֣י
sar.Nei
senhor
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
וַיֹּ֨אמְרוּ
vai.Yo.me.ru
"dizer: 1) dizer
לָ֜הּ
lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
פַּתִּ֣י
pa.Ti
abrir amplamente: 1) ser espaçoso
אוֹת֗וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וּרְאִי֙
u.re.'I
ver: ver: : ver
בַּמֶּה֙
ba.Meh
o quê?: interr pron1) o quê
כֹּח֣וֹ
ko.Cho
réptil: 1) um pequeno réptil
גָד֔וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וּבַמֶּה֙
u.va.Meh
o quê?: interr pron1) o quê
נ֣וּכַל
Nu.khal
"ser capaz: 1) prevalecer
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַאֲסַרְנֻ֖הוּ
va.'a.sar.Nu.hu
amarrar: 1) amarrar
לְעַנֹּת֑וֹ
le.'a.no.To
ocupado: estar ocupado
וַאֲנַ֙חְנוּ֙
va.'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
נִתַּן־
ni.tan-
dar: dar: : dar
לָ֔ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
אִ֕ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶ֥לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וּמֵאָ֖ה
u.me.'Ah
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
כָּֽסֶף׃
Ka.sef
prata: dinheiro:: dinheiro