Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּרְד֨וּ
vai.ye.re.Du
descer: 1) descer
אֶחָ֜יו
'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
בֵּ֣ית
beit
casa
אָבִיהוּ֮
'a.vi.Hu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וַיִּשְׂא֣וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
אֹתוֹ֒
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַֽיַּעֲל֣וּ׀
vai.ya.'a.Lu
ascender: subir: : subir
וַיִּקְבְּר֣וּ
vai.yik.be.Ru
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
אוֹת֗וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּ֤ין
bein
entre
צָרְעָה֙
tza.re.'Ah
"Zorá: § Zareá ou Zoré ou Zorá = "" vespa "" uma cidade em Dã
וּבֵ֣ין
u.Vein
entre
אֶשְׁתָּאֹ֔ל
'esh.ta.'Ol
Estaol: cidade no território da tribo de Judá
בְּקֶ֖בֶר
be.Ke.ver
túmulo
מָנ֣וֹחַ
ma.No.ach
"Manoá: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
אָבִ֑יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְה֛וּא
ve.Hu'
ele
שָׁפַ֥ט
sha.Fat
julgar: 1) julgar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
vinte
שָׁנָֽה׃ פ
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"