Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
שִׁמְשׁ֛וֹן
shim.Shon
"Sansão: Um juiz que viveu antes da monarquia de Israel
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיֹּאמַ֑ר
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יֱהֹוִ֡ה
Yah.weh
"YHWH
זָכְרֵ֣נִי
za.khe.Re.ni
lembrar: 1) lembrar
נָא֩
na'
por favor
וְחַזְּקֵ֨נִי
ve.cha.ze.Ke.ni
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
נָ֜א
na'
por favor
אַ֣ךְ
'akh
certamente
הַפַּ֤עַם
ha.Pa.'am
batida: 1) golpe
הַזֶּה֙
ha.Zeh
isto: 1) este
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְאִנָּקְמָ֧ה
ve.'i.na.ke.Mah
vingar: 1) vingar
נְקַם־
ne.kam-
vingança
אַחַ֛ת
'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
מִשְּׁתֵ֥י
mi.she.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
עֵינַ֖י
'ei.Nai
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
מִפְּלִשְׁתִּֽים׃
mi.pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia