Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּרְא֤וּ
vai.yir.'U
ver: ver: : ver
אֹתוֹ֙
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָ֔ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַֽיְהַלְל֖וּ
vay.ha.Lu
brilhar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אָמְר֗וּ
'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
נָתַ֨ן
na.Tan
dar: dar: : dar
אֱלֹהֵ֤ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בְיָדֵ֙נוּ֙
ve.ya.De.nu
mão: : mão
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
א֣וֹיְבֵ֔נוּ
'oy.Ve.nu
inimigo
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַחֲרִ֣יב
ma.cha.Riv
secar: 1) secar
אַרְצֵ֔נוּ
'ar.Tze.nu
terra: país
וַאֲשֶׁ֥ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִרְבָּ֖ה
hir.Bah
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲלָלֵֽינוּ׃
cha.la.Lei.nu
"morto: morto:: morto1) morto