Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְסַרְנֵ֣י
ve.sar.Nei
senhor
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
נֶֽאֱסְפוּ֙
ne.'es.Fu
reunir: 1) reunir
לִזְבֹּ֧חַ
liz.Bo.ach
"sacrificar: 1) abater
זֶֽבַח־
ze.vach-
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
גָּד֛וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
לְדָג֥וֹן
le.da.Gon
"Dagon: § Dagon = ""um peixe"" uma divindade filisteia da fertilidade
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
'e.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וּלְשִׂמְחָ֑ה
u.le.sim.Chah
alegria: 1) alegria
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
נָתַ֤ן
na.Tan
dar: dar: : dar
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בְּיָדֵ֔נוּ
be.ya.De.nu
mão: : mão
אֵ֖ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שִׁמְשׁ֥וֹן
shim.Shon
"Sansão: Um juiz que viveu antes da monarquia de Israel
אוֹיְבֵֽינוּ׃
'oy.Vei.nu
inimigo