Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתֵּ֣רֶא
va.Te.re'
ver: ver: : ver
דְלִילָ֗ה
de.li.Lah
"Dalila: Uma mulher que vivia antes da Monarquia de Israel
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הִגִּ֣יד
hi.Gid
contar: 1) ser conspícuo
לָהּ֮
lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
לִבּוֹ֒
li.Bo
coração: 1) homem interior
וַתִּשְׁלַ֡ח
va.tish.Lach
enviar: partir: : partir
וַתִּקְרָא֩
va.tik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
לְסַרְנֵ֨י
le.sar.Nei
senhor
פְלִשְׁתִּ֤ים
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
לֵאמֹר֙
le.Mor
"dizer: 1) dizer
עֲל֣וּ
'a.Lu
ascender: subir: : subir
הַפַּ֔עַם
ha.Pa.'am
batida: 1) golpe
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הִגִּ֥יד
hi.Gid
contar: 1) ser conspícuo
לִ֖י
lai
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
לִבּ֑וֹ
li.Bo
coração: 1) homem interior
וְעָל֤וּ
ve.'a.Lu
ascender: subir: : subir
אֵלֶ֙יהָ֙
'e.Lei.ha
para (direção): 1) para
סַרְנֵ֣י
sar.Nei
senhor
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
וַיַּעֲל֥וּ
vai.ya.'a.Lu
ascender: subir: : subir
הַכֶּ֖סֶף
ha.Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
בְּיָדָֽם׃
be.ya.Dam
mão: : mão