Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּבְקַ֨ע
vai.yiv.Ka'
quebrar
אֱלֹהִ֜ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמַּכְתֵּ֣שׁ
ha.makh.Tesh
oco
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּלֶּ֗חִי
ba.Le.chi
bochecha
וַיֵּצְא֨וּ
vai.ye.tze.'U
sair: vir: : vir
מִמֶּ֤נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
מַ֙יִם֙
ma.yim
água: 1) água
וַיֵּ֔שְׁתְּ
vai.Ye.shet
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
וַתָּ֥שָׁב
va.Ta.shov
voltar: voltar: : voltar1) voltar
רוּח֖וֹ
ru.Cho
espírito:: espírito1) vento
וַיֶּ֑חִי
vai.Ye.chi
viver: 1) viver
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּ֣ן׀
ken
certo: advadj1) certo
קָרָ֣א
ka.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
שְׁמָ֗הּ
she.Mah
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
עֵ֤ין
'ein
"En-hakkore: § En-hakkore = ""fonte do Chamado"" a fonte que o Senhor trouxe em resposta à reclamação de Sansão de estar com sede depois de ter acabado de matar 1000 homens com a queixada de um burro "
הַקּוֹרֵא֙
ha.ko.Re'
"En-hakkore: § En-hakkore = ""fonte do Chamado"" a fonte que o Senhor trouxe em resposta à reclamação de Sansão de estar com sede depois de ter acabado de matar 1000 homens com a queixada de um burro "
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּלֶּ֔חִי
ba.Le.chi
"Leí: Leí = ""mandíbula"" um lugar em Judá que deve ter sido na Sefelá
עַ֖ד
'ad
"até: prep1) até
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este