Algum tempo depois, na época da colheita do trigo, Sansão foi visitar a sua mulher e levou-lhe um cabrito. "Vou ao quarto da minha mulher", disse ele. Mas o pai dela não quis deixá-lo entrar.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֨י
vay.Hi
ser: 1) ser
מִיָּמִ֜ים
mi.ya.Mim
dia: : dia
בִּימֵ֣י
bi.Mei
dia: : dia
קְצִיר־
ke.tzir-
colheita: 1) colheita
חִטִּ֗ים
chi.Tim
"trigo: 1) trigo1a) trigo (planta)1b) farinha de trigoEquivalente aramaico: chin.tah (חִנְטָה ""trigo"" H2591)"
וַיִּפְקֹ֨ד
vai.yif.Kod
contar: lista: : listar
שִׁמְשׁ֤וֹן
shim.Shon
"Sansão: Um juiz que viveu antes da monarquia de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אִשְׁתּוֹ֙
'ish.To
mulher:: mulher1) mulher
בִּגְדִ֣י
big.Di
cabrito
עִזִּ֔ים
'i.Zim
cabra
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אָבֹ֥אָה
'a.Vo.'ah
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אִשְׁתִּ֖י
'ish.Ti
mulher:: mulher1) mulher
הֶחָ֑דְרָה
he.Cha.de.rah
câmara
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
נְתָנ֥וֹ
ne.ta.No
dar: dar: : dar
אָבִ֖יהָ
'a.Vi.ha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לָבֽוֹא׃
la.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar