Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתִּצְלַ֨ח
va.titz.Lach
precipitar-se
עָלָ֜יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
ר֣וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיֵּ֨רֶד
vai.Ye.red
descer: 1) descer
אַשְׁקְל֜וֹן
'ash.ke.Lon
"Ashkelon: Askelon ou Ashkelon = ""o fogo da infâmia: serei pesado"" uma cidade marítima dos filisteus
וַיַּ֥ךְ
vai.Yakh
ferir: 1) atacar
מֵהֶ֣ם׀
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
שְׁלֹשִׁ֣ים
she.lo.Shim
trinta
אִ֗ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
וַיִּקַּח֙
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם
cha.Li.tzo.Tam
despojos
וַיִּתֵּן֙
vai.yi.Ten
dar: dar: : dar
הַחֲלִיפ֔וֹת
ha.cha.li.Fot
mudança: 1) uma mudança
לְמַגִּידֵ֖י
le.ma.gi.Dei
contar: 1) ser conspícuo
הַחִידָ֑ה
ha.chi.Dah
"enigma: 1) enigma
וַיִּ֣חַר
vai.Yi.char
ficar enfurecido: 1) ficar quente
אַפּ֔וֹ
'a.Po
rosto
וַיַּ֖עַל
vai.Ya.'al
ascender: subir: : subir
בֵּ֥ית
beit
casa
אָבִֽיהוּ׃ פ
'a.Vi.hu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família