Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתֹּ֧אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אִשְׁתּ֗וֹ
'ish.To
mulher:: mulher1) mulher
לוּ֩
lu
se
חָפֵ֨ץ
cha.Fetz
deleitar-se em: 1) deleitar-se
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙
la.ha.mi.Te.nu
morrer: 1) morrer
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
לָקַ֤ח
la.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מִיָּדֵ֙נוּ֙
mi.ya.De.nu
mão: : mão
עֹלָ֣ה
'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
וּמִנְחָ֔ה
u.min.Chah
oferta:: oferta
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
הֶרְאָ֖נוּ
her.'A.nu
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֵ֑לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וְכָעֵ֕ת
ve.kha.'Et
tempo: 1) tempo1a) tempo (de um evento)1b) tempo (normal)1c) experiências
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
הִשְׁמִיעָ֖נוּ
hish.mi.'A.nu
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
כָּזֹֽאת׃
ka.Zot
isto: 1) este