Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְבֹּ֤ץ
vai.yik.Botz
reunir: 1) reunir
יִפְתָּח֙
yif.Tach
Jiftá ou Jifta: uma cidade de Judá
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
"humano: 1) homem
גִלְעָ֔ד
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
וַיִּלָּ֖חֶם
vai.yi.La.chem
lutar: 1) lutar
אֶת־
'et-
com: 1) com
אֶפְרָ֑יִם
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּכּוּ֩
vai.ya.Ku
ferir: 1) atacar
אַנְשֵׁ֨י
'an.Shei
"humano: 1) homem
גִלְעָ֜ד
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶפְרַ֗יִם
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֤י
ki
para: 1) que
אָמְרוּ֙
'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
פְּלִיטֵ֤י
pe.li.Tei
sobrevivente
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אַתֶּ֔ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
גִּלְעָ֕ד
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
אֶפְרַ֖יִם
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
מְנַשֶּֽׁה׃
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas