Quando Jefté chegou à sua casa em Mispá, sua filha saiu ao seu encontro, dançando ao som de tamborins. E ela era filha única. Ele não tinha outro filho ou filha.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֨א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
יִפְתָּ֣ח
yif.Tach
Jiftá ou Jifta: uma cidade de Judá
הַמִּצְפָּה֮
ha.mitz.Pah
Mizpá
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בֵּיתוֹ֒
bei.To
casa
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
eis!
בִתּוֹ֙
vi.To
"filha:: filha1) filha1a) filha
יֹצֵ֣את
yo.Tzet
sair: vir: : vir
לִקְרָאת֔וֹ
lik.ra.To
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
בְתֻפִּ֖ים
ve.tu.Pim
tamborim: pandeiro
וּבִמְחֹל֑וֹת
u.vim.cho.Lot
dança
וְרַק֙
ve.Rak
exceto: 1) apenas
הִ֣יא
hi'
ele
יְחִידָ֔ה
ye.chi.Dah
único: só
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
ל֥וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מִמֶּ֛נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
בֵּ֖ן
ben
filho
אוֹ־
'ov-
ou: 1) ou
בַֽת׃
Vat
"filha:: filha1) filha1a) filha