aquele que vier saindo da porta da minha casa ao meu encontro, quando eu retornar da vitória sobre os amonitas, será do Senhor, e eu o oferecerei em holocausto".
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֣ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
הַיּוֹצֵ֗א
hai.yo.Tze'
sair: vir: : vir
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יֵצֵ֜א
ye.Tze'
sair: vir: : vir
מִדַּלְתֵ֤י
mi.dal.Tei
porta
בֵיתִי֙
vei.Ti
casa
לִקְרָאתִ֔י
lik.ra.Ti
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
בְּשׁוּבִ֥י
be.shu.Vi
voltar: voltar: : voltar1) voltar
בְשָׁל֖וֹם
ve.sha.Lom
paz:: paz1) integridade
מִבְּנֵ֣י
mi.be.Nei
filho
עַמּ֑וֹן
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְהַעֲלִיתִ֖הוּ
ve.ha.'a.li.Ti.hu
ascender: subir: : subir
עוֹלָֽה׃ פ
o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada