Nada fiz contra ti, mas tu estás cometendo um erro, lutando contra mim. Que o Senhor, o Juiz, julgue hoje a disputa entre os israelitas e os amonitas".
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאָֽנֹכִי֙
ve.'a.no.Khi
eu
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
חָטָ֣אתִי
cha.Ta.ti
pecar: 1) pecar
לָ֔ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
וְאַתָּ֞ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
עֹשֶׂ֥ה
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
אִתִּ֛י
'i.Ti
com: 1) com
רָעָ֖ה
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
לְהִלָּ֣חֶם
le.hi.La.chem
lutar: 1) lutar
בִּ֑י
Bi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
יִשְׁפֹּ֨ט
yish.Pot
julgar: 1) julgar
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הַשֹּׁפֵט֙
ha.sho.Fet
julgar: 1) julgar
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
dia: : dia
בֵּ֚ין
bein
entre
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּבֵ֖ין
u.Vein
entre
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
עַמּֽוֹן׃
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)