Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַ֠יִּתֵּן
Vai.yi.ten
dar: dar: : dar
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
סִיח֧וֹן
si.Chon
"Sihon: Um rei dos amorreus que viveu na época do Egito e do deserto
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עַמּ֛וֹ
a.Mo
pessoas:: pessoas
בְּיַ֥ד
be.Yad
mão: : mão
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּכּ֑וּם
vai.ya.Kum
ferir: 1) atacar
וַיִּירַשׁ֙
vai.yi.Rash
possuir: possuir: : possuir
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
הָאֱמֹרִ֔י
ha.'e.mo.Ri
"Amorreu: Alguém descendente de Amor (?)
יוֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
הָאָ֥רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
הַהִֽיא׃
ha.Hi'
ele