Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
מֶ֨לֶךְ
Me.lekh
rei
בְּנֵי־
be.nei-
filho
עַמּ֜וֹן
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מַלְאֲכֵ֣י
mal.'a.Khei
mensageiro
יִפְתָּ֗ח
yif.Tach
Jiftá ou Jifta: uma cidade de Judá
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
לָקַ֨ח
la.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
יִשְׂרָאֵ֤ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַרְצִי֙
'ar.Tzi
terra: país
בַּעֲלוֹת֣וֹ
ba.'a.lo.To
ascender: subir: : subir
מִמִּצְרַ֔יִם
mi.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
מֵאַרְנ֥וֹן
me.'ar.Non
"Arnon: § Arnon = ""córrego impetuoso"" um rio e um vale circundante no sul da Palestina
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
הַיַּבֹּ֖ק
hai.ya.Bok
"Jaboque: § Jaboque = ""esvaziando"" um riacho que cruza a cordilheira de Gileade e deságua no Jordão
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
הַיַּרְדֵּ֑ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
וְעַתָּ֕ה
ve.'a.Tah
agora
הָשִׁ֥יבָה
ha.Shi.vah
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶתְהֶ֖ן
'et.Hen
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּשָׁלֽוֹם׃
be.sha.Lom
paz:: paz1) integridade