Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ
vai.yir.'a.Tzu
shatter
וַיְרֹֽצְצוּ֙
vay.ro.tze.Tzu
esmagar: 1) esmagar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בַּשָּׁנָ֖ה
ba.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַהִ֑יא
ha.Hi'
ele
שְׁמֹנֶ֨ה
she.mo.Neh
oito: 1) oito
עֶשְׂרֵ֜ה
'es.Reh
dez: 1) dez
שָׁנָ֗ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בְּנֵ֤י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּעֵ֣בֶר
be.'E.ver
lado: ao lado: : lado
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
terra: país
הָאֱמֹרִ֖י
ha.'e.mo.Ri
"Amorreu: Alguém descendente de Amor (?)
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּגִּלְעָֽד׃
ba.gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão