Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֲדֹֽנִי־
'a.do.ni-
"Adoni-Bezek: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
בֶ֗זֶק
Ve.zek
"Adoni-Bezek: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
שִׁבְעִ֣ים׀
shiv.'Im
setenta
מְלָכִ֡ים
me.la.Khim
rei
בְּֽהֹנוֹת֩
be.ho.nOt
polegar
יְדֵיהֶ֨ם
ye.dei.Hem
mão: : mão
וְרַגְלֵיהֶ֜ם
ve.rag.lei.Hem
"pé: 1) pé1a) pé
מְקֻצָּצִ֗ים
me.ku.tza.Tzim
"cortar: 1) cortar1a) (Qal) cortar1b) (Piel) cortar ou cortar
הָי֤וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
מְלַקְּטִים֙
me.la.ke.Tim
reunir: 1) coletar
תַּ֣חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
שֻׁלְחָנִ֔י
shul.cha.Ni
mesa
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֔יתִי
'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
כֵּ֥ן
ken
certo: advadj1) certo
שִׁלַּם־
shi.lam-
"para completar: 1) estar completo
לִ֖י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיְבִיאֻ֥הוּ
vay.vi.'U.hu
entrar (entrar): vir: : entrar
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וַיָּ֥מָת
vai.Ya.mot
morrer: 1) morrer
שָֽׁם׃ פ
Sham
"lá: 1) lá