Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוּדָה֩
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לְשִׁמְע֨וֹן
le.shim.'on
"Simeão: Um homem da tribo de Simeão que vivia na época dos Patriarcas
אָחִ֜יו
'a.Chiv
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
עֲלֵ֧ה
'a.Leh
ascender: subir: : subir
אִתִּ֣י
'i.Ti
com: 1) com
בְגוֹרָלִ֗י
ve.go.ra.Li
distribuído: 1) lote1a) lote-seixos usados para tomar decisões sistematicamente2) porção2a) lote
וְנִֽלָּחֲמָה֙
ve.ni.la.cha.Mah
lutar: 1) lutar
בַּֽכְּנַעֲנִ֔י
ba.ke.na.'a.Ni
"Cananeu: Grupo de ke.na.an (כְּנַ֫עַן ""Canaã"" H3667A) § Cananeu
וְהָלַכְתִּ֧י
ve.ha.lakh.Ti
ir: foi: : foi
גַם־
gam-
também: 1) também
אֲנִ֛י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אִתְּךָ֖
'i.te.Kha
com: 1) com
בְּגוֹרָלֶ֑ךָ
be.go.ra.Le.kha
distribuído: 1) lote1a) lote-seixos usados para tomar decisões sistematicamente2) porção2a) lote
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
אִתּ֖וֹ
'i.To
com: 1) com
שִׁמְעֽוֹן׃
shim.'on
"Simeão: Um homem da tribo de Simeão que vivia na época dos Patriarcas