De modo semelhante a estes, Sodoma e Gomorra e as cidades em redor se entregaram à imoralidade e a relações sexuais antinaturais. Estando sob o castigo do fogo eterno, elas servem de exemplo.
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ὡς
hōs
como
Σόδομα
Sodoma
"Sodoma: Σόδομα
καὶ
kai
"e: καί
Γόμορρα
Gomorra
"Gomorra: Γόμορρα
καὶ
kai
"e: καί
αἱ
hai
o
περὶ
peri
ao redor de
αὐτὰς
autas
isto
πόλεις
poleis
cidade: πόλις
τὸν
ton
o
ὅμοιον
homoion
como: ὅμοιος
τρόπον
tropon
caminho: τρόπος
τούτοις
toutois
isto
ἐκπορνεύσασαι
ekporneusasai
fornicar: ἐκ-πορνεύω [na LXX principalmente para זָנָה
καὶ
kai
"e: καί
ἀπελθοῦσαι
apelthousai
"ir embora: ἀπέρχομαι
ὀπίσω
opisō
depois: ὀπίσω adv. de lugar e tempo
σαρκὸς
sarkos
carne: σάρξ
ἑτέρας,
heteras
outro: .τερος
πρόκεινται
prokeintai
para definir antes de: πρό-κειμαι [na LXX: Êxo.39:18 (36)
δεῖγμα
deigma
exemplo: δεῖγμα
πυρὸς
puros
fogo: πῦρ genitivo
αἰωνίου
aiōniou
eterno: αἰώνιος
δίκην
dikēn
condenação: δίκη
ὑπέχουσαι.
hupechousai
submeter-se a: ὑπ-έχω [na LXX: Salmos 89:50 (נָשָׂא)