Amados, embora estivesse muito ansioso por lhes escrever acerca da salvação que compartilhamos, senti que era necessário escrever-lhes insistindo que batalhassem pela fé uma vez por todas confiada aos santos.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Ἀγαπητοί,
Agapētoi
amado: ἀγαπητός
πᾶσαν
pasan
todos: πᾶς
σπουδὴν
spoudēn
diligência: σπουδή
ποιούμενος
poioumenos
fazer
γράφειν
graphein
escrever: γράφω
ὑμῖν
humin
você: σύ
περὶ
peri
ao redor de
τῆς
tēs
o
κοινῆς
koinēs
comum: não santificado: κοινός
ἡμῶν
hēmōn
me
σωτηρίας,
sōtērias
salvação: σωτηρία
ἀνάγκην
anagkēn
necessidade: ἀνάγκη
ἔσχον
eschon
ter
γράψαι
grapsai
escrever: γράφω
ὑμῖν
humin
você: σύ
παρακαλῶν
parakalōn
"suplicar
ἐπαγωνίζεσθαι
epagōnizesthai
contender: ἐπ-αγωνίζομαι depon.
τῇ
tēa
o
ἅπαξ
hapax
uma vez: ἅπαξ adv.
παραδοθείσῃ
paradotheisē
para entregar: παρα-δίδωμι
τοῖς
tois
o
ἁγίοις
hagiois
sagrado: ἅγιος
πίστει.
pistei
fé: πίστις